ASSEMBLÉE GÉNÉRALE A ROUEN
LE SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015

Chers amis, bonjour et bienvenue,


Merci à vous tous de votre présence pour la 32ème assemblée générale de notre association.
Après Colmar en 2013 et Nantes en 2014, la logique aurait voulu que nous nous retrouvions
à Paris pour cette réunion. Pour des raisons que j'avais déjà exprimées l'an passé avec le
coût exorbitant des prestations parisiennes et l'inexistence de balade, le Conseil a décidé
l'an passé de trouver un lieu pas trop éloigné de Paris, facile d'accès à partir de la capitale et
susceptible de satisfaire l'ensemble des adhérents.


Par ailleurs, lors des assemblées parisiennes nous n'envisagions plus de balades. Nos
fidèles adhérents, habitués aux retrouvailles annuelles nous en ont fait la remarque. Nous
les avons entendus ; c'est la raison pour laquelle nous avons proposé Rouen pour cette
assemblée générale et ses sorties.
Nous espérons donc que vous garderez de celle-ci et pour ceux qui feront la balade demain,
un aussi bon souvenir que lors des années passées.
La ville de Rouen ne manque pas d'attraits et nous saurons par les conjoints qui visitent "le
vieux Rouen" aujourd'hui si ce que nous avons prévu est à la hauteur de leurs attentes.
Pour la sortie de demain, nous avons privilégié un moment d'histoire de la Normandie à
travers un parcours qui nous emmènera de Rouen à Honfleur en traversant le bocage
normand via les ponts renommés qui enjambent la Seine.


Mais ne nous égarons pas et revenons à notre assemblée générale 2015.


Aujourd'hui nous sommes une centaine d'adhérents présents ce qui correspond au chiffre de
nos rencontres parisiennes. Il représente un peu moins de 15% de la population globale de
l'association ce qui est, tout compte fait, assez satisfaisant.
Une constatation que vous n'ignorez pas : la moyenne d'âge de la population AHA est
proche de 70 ans ce qui réduit notablement l'envie de nos adhérents à se retrouver,
invoquant des problèmes de santé, de longs déplacements et bien sûr les frais
qu'occasionnent ces voyages.


Avant de poursuivre, je voudrais vous présenter nos invités


- Monsieur Paul BOGAERT, Président de l'Association des Anciens et Amis des
Groupes Lourds que j'ai rencontré à l'occasion de la remise de décoration à Jean
Billaud au Ministère de la Défense.
Monsieur BOGAERT a accepté notre invitation pour nous parler de deux Unités
Prestigieuses Françaises engagées aux côtés des anglais lors de la dernière guerre
mondiale. Je rappelle que notre ami Jean Billaud - ici présent, 93 ans, bon pied bon
oeil, que certains d'entre-nous ont connu en Algérie sur hélicoptère a fait partie de
l'une de ces unités.
Ces deux Unités, les Squadrons "346 Guyenne" et "347 Tunisie" se sont distinguées
de juin 1944 à mai 1945. Elles ont payé un très lourd tribut puisque sur 130
équipages engagés, 41 ont été abattus.
Mais je préfère laisser la main à notre invité qui nous dira tout sur son parcours
personnel et sur l'association qu'il préside.


- Puis nous avons le plaisir d'accueillir le lieutenant-colonel Nathalie PICOT,
commandant en second le Centre d'Instruction des Equipages Hélicoptères
d'Orange. Elle nous présentera le CIEH tel qu'il est aujourd'hui avec la formation des
jeunes pilotes formés initialement par l'ALAT.
Je profite de cette tribune pour la remercier personnellement ainsi que son chef, le
LCL Yann Villevieille pour l'accueil qu'ils nous réservent à chaque fois que nous nous
rendons à Orange. Ils perpétuent ainsi l'engagement de leurs prédécesseurs. Merci à
eux.


- Je suis très heureux de vous présenter madame Hélène SERVANT, Conservateur
général du Patrimoine et Chef du Service Historique des Archives au Service
Historique de la Défense à Vincennes. A ce titre, elle nous dira tout sur son rôle au
sein du SHD et surtout nous conseillera sur le prêt ou le don de nos archives
personnelles.


Par ailleurs, je voudrais remercier de leur présence
- Monsieur Philippe GASNOT, adhérent AHA et Président de l'ANTAM qui nous fait
l'honneur d'être parmi nous aujourd'hui.


- Monsieur Jean Pierre MONTREUIL, Président de l'association "SIKO EN VOL" que
nous avions eu l'honneur d'inviter l'an passé pour nous parler de la remise en état
afin de faire voler un H.34 dans le courant de l'année 2017. Il a eu l'extrême
gentillesse de faire le chauffeur de notre ami Jean BILLAUD qui nous vient de La
Rochelle. Merci Jean-Pierre de partager cette rencontre d'hélicoptéristes !
- Monsieur Vincent RIBARIC, responsable communication et rédacteur des lettres
d'information de l'association "SIKO EN VOL". Ancien de la Marine Nationale, il a été
successivement mécanicien et pilote d'hélicos embarqués avant de partir vers
d'autres cieux civils où il a eu l'occasion de voler non pas sur des S.58-H.34 mais sur
des Sikorsky S.76 et S.92. (Equivalent du Super Puma)
Bienvenue à bord.


RAPPORT MORAL
Je vous propose maintenant l'ordre du jour suivant :
1 - Notre association aujourd'hui.
2 - Rapport financier
3 - Chancellerie.
4 - Evènements de l'année.
5 - L'annuaire 2015
6 - Le Patrimoine hélicoptère AHA et les actions menées au cours de l'année.
7 - Site internet
8 - Confidentialité.
9 - Articles de bimbeloterie
10 - Renouvellement du mandat de 3 administrateurs.
11 - Assemblée Générale 2016.
12 - Fin de mandat de votre serviteur.
- Puis je céderai la parole à nos invités


- Monsieur BOGAERT - Les Groupes français de bombardement lourd en Grande
Bretagne
- Le lieutenant colonel Nathalie PICOT - le CIEH
- Madame Hélène SERVANT - le SHD



Pour ce qui concerne le compte rendu de l'AG 2014 à Nantes expédié en fin d'année
dernière, je n'ai reçu aucune remarque particulière, aussi, je considère qu'il est entériné.



1 - L'A.H.A. AUJOURD'HUI


Comme chaque année et avant de poursuivre, j'aimerais que nous ayons une pensée pour
NOS AMIS DISPARUS


ADHERENTS DECEDES DEPUIS LA DERNIERE AG
1 René RASPAIL Information tardive après AG 2014 27 avril 2014
2 Yves MORLET 27 novembre 2014
3 Michel SEUBE 4 décembre 2014
4 Victor NOTREDAME 14 décembre 2014
5 Bruno HOARAU 18 janvier 2015
6 Armand BAVEREL 3 février 2015
7 Jacques ROBIN 3 février 2015
8 Michel MONGIN 12 février 2015
9 Jacques GUILLERM 15 février 2015
10 Emile MARTIN 4 mars 2015
11 Albert VIRETTO 21 avril 2015
12 Léo VIDOU 21 avril 2015
13 Georges BONNEL 7 juin 2015
14 Maurice MEROUR 27 juillet 2015
15 Alain GRAVELET 28 juillet 2015
Comme les années passées, nous associerons le souvenir de proches, d'amis, de relations,
non adhérents mais faisant partie de nos familles ou du monde aéronautique, que certains
d'entre-vous ont peut être connus et dont nous avons appris la disparition :


PERSONNES DECEDES HORS AHA Date de décès
Louis RIELA - Information tardive 2 décembre 2013
Jean LACABERATS 29 août 2014
Antoine CABOS - tireur 27 septembre 2014
Thomas DUPUY - commando de l'air 29 octobre 2014
Patrice LEGRAND - mécanicien 4 novembre 2014
Annick GALLIER - épouse de Rolland 1er décembre 2014
René LE NEPVOU - GAM 56 27 décembre 2014
Andrée COLOMB - épouse de notre ami Pierre 22 janvier 2015
Jean-Marie VALDENAIRE - GAM 56 25 février 2015
Jacqueline BOLLEREAU Epouse de notre ami Jean décédé l'an passé 15 mars 2015
Vincent LOPEZ 17 mars 2015
René GIRE - pilote 21 mars 2015
Serge ALLARD - mécanicien 10 mai 2015
Jacky PASSARIEU 23 mai 2015
Mathieu SZCZEPANSKI - fils de Jean-Marie 27 juillet 2015
Patrice GOUMON - mécanicien Metz 18 août 2015
Louis ROS - pilote et ancien adhérent 18 août 2015
Pierre ALEYRANGUES 19 août 2015


PUIS NOUS N'OUBLIERONS PAS NOS AMIS ARMEE DE L'AIR DISPARUS DANS
L'ACCIDENT AERIEN A ALBACETE EN ESPAGNE LE 26 JANVIER 2015


Capitaine TISON Gildas - 36 ans
Capitaine BIGAND Mathieu - 30 ans
Lieutenant KOCHER Marjorie - 29 ans
Lieutenant POIGNANT Arnaud - 26 ans
Adjudant GALOUX Thierry - 41 ans
Adjudant COMBOURIEU François - 37 ans
Sergent-chef MEYER Gilles - 27 ans
Sergent LEFEUVRE Régis - 25 ans
Sergent DHEZ Nicolas - 25 ans


En souvenir de nos camarades disparus, et de tous ceux dont je viens de citer les noms, je
vous invite à observer une minute de silence.
Je vous remercie.


LES CHIFFRES
L'association compte aujourd'hui 730 adhérents, en légère diminution par rapport à l'an
passé. Rien d'inquiétant aujourd'hui mais sujet qui peut le devenir dans les années à venir.
En effet, pour que notre association continue d'exister, il n'y a pas d'autre choix que de
rajeunir sa population en essayant de recruter de plus jeunes adhérents. C'est la mission
principale à laquelle nous sommes très attachés et que nous essayons de mettre en oeuvre
en nous rapprochant des unités et du CIEH en particulier.
Depuis notre dernière assemblée, 15 de nos camarades nous ont donc quittés, 1 adhérent a
été radié pour non paiement de sa cotisation et 5 adhérents ont souhaité démissionner. Soit
au plan numérique 21 adhérents en moins compensés par l'arrivée de seulement 12
nouveaux membres.
Je suis très heureux aujourd'hui de les accueillir dans la famille AHA. Il s'agit de :


NOUVEAUX ADHERENTS DEPUIS LE 30 JUIN 2013
1 Mahité PERRUSSEL 11 septembre 2014
2 Michel BELLO 13 novembre 2014
3 Olivier MAINY 16 janvier 2015
4 Michel CAMMAS 21 janvier 2015
5 Gaëlle MOYEN-LEDUC 4 février 2015
6 Christian GIRY 2 avril 2015
7 Thierry MATHIS 27 mai 2015
8 Arnaud TRIPET 27 mai 2015
9 Eric MOYAL 27 mai 2015
10 Marc DONDEYNE 10 juin 2015
11 Frédéric BOURGAIN 18 juin 2015
12 Roger GARREC 24 août 2015
Bienvenue à eux tous.


Par ailleurs, et un peu par tradition, je tiens à saluer respectueusement nos deux adhérents
les plus âgés de cette assemblée. Merci à eux pour leur fidélité à participer à nos rencontres.
Je vous demande d'applaudir chaleureusement le général Valérie André et Jean Billaud, tout
deux présents aujourd'hui.
Mais pourquoi rendre hommage à nos aînés et ne pas citer nos amis les plus jeunes ? C'est
ce que je souhaite faire comme je l'avais fait l'an passé et remercier de leur présence nos
plus jeunes adhérents présents aujourd'hui dont je rappelle que cinquante années les
séparent des plus âgés. Il s'agit aujourd'hui de Nathalie Picot, Sandra Bouxirot, Pierre Madej,
Fabrice Albrecht, Remi Fiorillo et Pierre Busset. Vous voyez mes amis, la relève est assurée.
Malheureusement et comme je l'exprime à chaque assemblée, je déplore que les
populations ; mécanicien, sauveteur-plongeur, tireur, administratif soient sous représentées.
Mais que pouvons nous faire pour attirer des camarades avec qui nous avons partagé autant
de souvenirs ? Je l'ai exprimé l'an passé et je le redis aujourd'hui, c'est par notre implication
personnelle et associative que nous pouvons renouer les contacts avec des camarades que
nous serions tous heureux de revoir. Alors, il faut y croire… et à nos téléphones…mes amis.

ABSENCES SIGNALEES
Je tiens à signaler l'absence de camarades qui n'ont pas pu se joindre à nous aujourd'hui. Je
ne peux pas les citer tous mais je tiens à les remercier pour la délicatesse de leur démarche.
Nous aurons une pensée très amicale en pensant à eux qui auraient tant aimé partager cet
exceptionnel moment de retrouvailles.


Gérard FINALTERI - santé
Claude Yves BARTEAU - distance
Michel DUPUIS - santé
Frédéric ROMAN - santé
Pierre et Arlette FAROUX - distance, âge
Marie Pierre SIMEON -
Charles HAAS - santé
Geneviève DUCHENE - distance
Pierre RANNOU -
Gaston ALEXIS -
Jacky PARAGE -
Guy de la BOURDONNAYE - santé épouse
Christian BIDAL -
Jean-Pierre FEREY - trop âgé !
Roger LACOT - santé
Alain BERNIER -
Gilbert GUIZOL -
Jean-Pierre GRENIER - santé
Roger LENGLET - trop âgé !
Daniel GAUDART - santé DMLA
Gérard FLAMENT - autre activité
David BEATRIX - Corse
Joseph ELLEOUET - autre assemblée
Patrick DARROT - activité professionnelle
Paul BEDUCHAUD - autre assemblée
Pierre COLOMB - décès récent épouse
Christian MARTIN - santé
Gérard SIMONNET - santé
Robert DEBACKERE - santé DMLA
Bernard BONI - voyage
Michel COLLETTE - santé
Bernard LE BRUN -
Claude DURIN -
Robert MSILI - santé
Dominique PERRICHON -
Philippe SABLON DU CORAIL -
Michel BECUE -
Pierre MORISSEAU -
Roland DAUCE -
Etienne VALLANTIN-DULAC -
Claude BENOIT - santé
Daniel LAHITTE - santé
Je laisse maintenant la parole à Pierre Lavalette qui va nous présenter le rapport financier.


2 - RAPPORT FINANCIER
Le passage à 25 € de la cotisation et l’édition de l’annuaire tous les deux ans ont permis
d’équilibrer notre budget.
Par ailleurs, nous avons été obligés d'inscrire une ligne supplémentaire aux frais de bureau
et de l'intituler "imprimerie convocations, comptes rendus et reportage photo". Ces envois
que nous expédions à tous nos adhérents sont devenus un poste de dépense suffisamment
élevé à hauteur de 1713€ pour que nous le séparions des frais de bureau classiques.
Pour ce qui concerne l'arrivée de nouveaux adhérents et malgré notre présence "un peu
commerciale" aux différentes cérémonies, prises de commandement, macaronage, nous
constatons cette année, un léger recul des adhésions.
Regardons maintenant d’un peu plus près le bilan de nos finances et notre trésorerie, le
prévisionnel pour l'an prochain et le compte spécifique "Livre d'Histoire"
LE COMPTE DE RESULTAT
Pour cet exercice, il apparaît un excédent de 2214 €, bien que notre principal mécène ne se
soit pas manifesté cette année.
On observe, côté produits, que l'entrée des cotisations est supérieure aux prévisions. C’est
bien et qu'il nous soit permis de remercier les adhérents pour leur ponctualité financière.
LES CHARGES
Côté charges deux postes ont été réduits :
1 - Celui des articles de notoriété pour 2314 € alors que nous avions budgétisé 4540 €.
2 - Et l’édition de l’addenda-annuaire pour 2070 € au lieu de 8318 € pour l’annuaire complet .
LES PRODUITS
La mise en place d’un terminal de paiement électronique lors de l’assemblée générale à
Nantes a permis d’améliorer les ventes des livres et des articles de notoriété. Nous
renouvelons l’opération en améliorant l’identification des tickets de paiement.
BILAN
L’actif circulant comprend le stock pour une valeur de 6481 €
Les disponibilités s’élèvent à 25850 €. A l’actif, le compte AHA est de 8611 €, le compte
épargne est de 10625 € auxquels s’ajoutent 125 € d’intérêt à recevoir.
BUDGET PREVISIONNEL
Pour la période 2015/2016, nous prévoyons un budget en équilibre de 39000 €.
Malheureusement, il va falloir envisager très prochainement d'acquérir un nouvel ordinateur.
Celui de l'association commençant à donner de sérieux signes de fatigue. Nous l'avons donc
prévu dans les charges 2016.
COMPTE LIVRE HISTOIRE
Je rappelle que nous entretenons un compte spécifique "Livre d'Histoire des hélicoptères"
différent de celui de notre association.
Pour ce compte, je vous propose une situation arrêtée au 14 septembre 2015.
A cette date, le compte est créditeur de 13765 €
Il nous reste à ce jour 807 livres invendus sur un stock initial de 2480 volumes.

TRESORERIE ET EPARGNE AHA
Bonne disponibilité de 19236 € qui se décompose :
Sur le compte AHA : 8611 €
Sur le livret épargne : 10625 €
Et pour ce qui concerne le compte livre : 13765 €
Le Président reprend la parole pour le quitus du rapport financier)
JE VOUS DEMANDE D'APPROUVER MAINTENANT LE RAPPORT FINANCIER AFIN DE DONNER QUITUS
AU TRESORIER.
- Qui est contre, pour, abstention…
LE RAPPORT EST APPROUVE ET NOUS DONNONS QUITUS AU TRESORIER
COMPTE TENU DES RESULTATS, LE CONSEIL VOUS PROPOSE LA COTISATION A 25€. NOUS VOUS
DEMANDONS DE L'APPROUVER.
(Le Président reprend la parole pour le quitus de la cotisation)
JE VOUS DEMANDE D'APPROUVER LE MONTANT DE LA COTISATION A 25€ POUR L'ANNEE 2016
- Qui est contre, pour, abstention…
LA COTISATION A 25€ EST APPROUVEE
Je vous remercie.
Passons maintenant à la rubrique suivante :


3 - CHANCELLERIE
DANS L'ORDRE DE LA LEGION D'HONNEUR
Nous avons le plaisir et la joie d'adresser nos très sincères félicitations à :
Jean BILLAUD élevé à la dignité de Grand Officier dont la décoration lui a été remise par
monsieur le Ministre de la Défense Jean-Yves LE DRIAN à l'Hôtel de Brienne le 2 février
2015
Toujours dans l'ordre de la Légion d'Honneur :
Olivier FABRE, Hugues PICHEVIN, Bertrand SANSU ; Promus Officier
Puis :
Gilles BEAUMONT, Pierre MADEJ, Jean-Charles QUIMERCH, Bernard TARDY ;
Nommés Chevalier

DANS L'ORDRE NATIONAL DU MERITE
Jean-Christophe BOERI, Daniel BAUMANN, Olivier CELO ; Promus Officier
Et
Gilles MALBOS, Olivier MAINY, Eric MOYAL ; Nommés Chevalier
AUTRES DISTINCTIONS
Au Championnat du monde de Vol à Voile qui se sont déroulés à Lezno en Pologne l'an
passé.
La médaille de Bronze a été décernée au Capitaine Killian WALBROU
Au Championnat de France courant mai :
Notre ami a décroché le titre de champion de France en "Classe libre".
Je rappelle que notre ami Killian est pilote de Caracal à Pau et adhérent AHA depuis sa
sortie d'école.
Bravo à Killian pour mener simultanément une vie familiale accomplie, une exigence
professionnelle difficile dans l'unité paloise et une passion vélivole qu'il mène à l'excellence.



Pour toutes ces promotions, nominations, et remise de médailles j'aimerais que nous
applaudissions toutes les personnes que je viens de citer.
Je vous remercie.



REMERCIEMENTS
Je voudrais en profiter puisque nous en sommes aux félicitations pour remercier notre ami
Denis Jeandel, membre du Conseil mais aussi correspondant local.
Profitant de ses connaissances de la région et comme un vrai "pro" de l'office du tourisme, il
nous a fait découvrir la ville de Rouen - capitale de Normandie - avec toutes ses richesses
souvent bien cachées.
Puis, c'est en nous emmenant par la route des chaumières en direction de Honfleur que
nous avons traversé le Marais Vernier, véritable amphithéâtre naturel, l'abbaye bénédictine
de Jumièges, devenue " la plus belle ruine de France" et les grands ponts de Normandie
comme celui suspendu de Tancarville construit en 1955/59 et le pont de Normandie - à
haubans - dont les travaux se terminèrent en 1995.
Puis au portes du Pays d'Auge et de la Côte Fleurie, Honfleur, cité normande qui a su se
préserver pour mettre en valeur son riche patrimoine historique et artistique que certains
d'entre-nous découvriront demain.
Merci à toi Denis.






4 - EVENEMENTS DE L'ANNEE
Le 17 décembre 2014
Cérémonie de macaronage
C'est à l'invitation du commandant du CIEH et sous un ciel pluvieux qu'une importante
délégation de l'association a participé à la cérémonie de macaronage et remise de poignards
à Orange.
C'est à la demande du lieutenant-colonel Yann Villevieille, commandant le CIEH, que
certains qui le souhaitaient acceptent de conter leurs souvenirs militaires, souvent parsemée
d'anecdotes, histoires vécues en Indochine, en Algérie ou sous d'autres cieux devant une
population de futurs macaronés tout à l'écoute.
Notre ami, Claude-Yves Barteau que vous reconnaîtrez avec son béret rouge au côté de
messieurs Kléber et de Acker, s'est prêté avec plaisir à cette demande. Pendant une heure
notre ami nous a fait part de sa riche expérience vécue en Indochine sur avion de chasse
Bearcat, sur hélicoptères en Algérie pour terminer une carrière hors du commun comme
pilote d'essai chez Turboméca.

Le 2 avril 2015 - Rencontre gourmande
Devant le succès enregistré les deux années précédentes, nous avons réuni les adhérents
franciliens disponibles autour d'une table versaillaise.
Si en 2013 nous n'étions qu'une vingtaine d'adhérents présents, en 2014 nous nous sommes
retrouvés à 30 au restaurant "Le Chapeau Gris" à Versailles. C'est dans ce même
établissement que nous étions une quarantaine cette année. Merci à nos jeunes d'avoir
répondu "présent" !
Le record sera donc à battre l'an prochain et je suis persuadé que ce sera toujours avec le
même plaisir que nous nous retrouverons autour d'une table bien sympathique au printemps
prochain.

Le 16 mai 2015 - Inauguration de la Place "Valérie André" à Brétigny sur Orge
Le Conseil municipal de la Ville de Brétigny souhaitant développer des activités scientifiques
sur l'ancienne base aérienne a voulu que ces projets portent le nom emblématique de la
science, de l'innovation et du courage.
Pour confirmer ce projet et sur une proposition de Christiane Lecoustey, adjointe au Maire de
Brétigny sur Orge que le Conseil municipal a décidé de choisir le nom de Valérie André qui
fut la première femme médecin ; pilote hélicoptères et général.
Ce 16 mai 2015, en présence de monsieur Nicolas Meary, maire de Brétigny, de monsieur
André Santini, député-maire d'Issy les Moulineaux, de Christiane Lecoustey, adjointe au
maire, du Général Felten directeur de l'IRBA, - Institut de Recherche Biomédicale des
Armées - du général Garin son prédécesseur, du colonel commandant la base aérienne de
Villacoublay, et de nombreux adhérents de l'AHA qu'a été dévoilé la plaque "Place Général
Valérie André".

Le 27 mai 2015 - Quarantième anniversaire du CIEH et de l'EH 5/67 Alpilles
C'est sous un beau soleil et un fort mistral qu'ont eu lieu les cérémonies du Quarantième
anniversaire du Centre d'Instruction des Equipages Hélicoptères et de l'Escadron Alpilles à
Orange en présence du Général Hervé Bertrand commandant la Brigade aérienne d'appui et
de projection.
A l'invitation des deux unités, une importante délégation de l'association était présente aux
cérémonies, visites et festivités organisés à cette occasion.

Le 1er juillet 2015 - Prise de commandement de l'Escadron 3/67 Parisis à Villacoublay
Le 1er juillet avait lieu à Villacoublay la prise de commandement de l'Escadron d'Hélicoptères
3/67 Parisis. Notre ami Eric Goffinon a cédé sa place à Sébastien Olié son commandant en
second à qui nous souhaitons bonne chance.
Je tiens à souligner ici, les excellentes relations AHA/ Escadron que nous avons entretenues
avec Eric Goffinon comme avec ses prédécesseurs. Malgré les difficultés auxquelles il a été
confronté pendant son commandement il a toujours su grâce à ses qualités personnelles
réserver une place pour nous accueillir avec beaucoup de respect et de gentillesse. Nous le
remercions et lui souhaitons bonne chance à lui aussi pour son affectation future.

Le 6 juillet 2015
Le Colonel Olivier CELO - adhérent AHA a quitté le commandement de la Base Aérienne
106 de Mérignac pour devenir le responsable du SIRPA AIR.

Le 25 août 2015 - Prise de commandement de l'Escadron 1/67 Pyrénées à Cazaux
Le 25 août dernier le lieutenant-colonel Guillaume Vernet a succédé au lieutenant-colonel
Gilles Malbos à la tête de l'Escadron d'Hélicoptères 1/67 Pyrénées.
Je rappelle que Gilles Malbos était présent l'an passé à Nantes pour nous parler de l'activité
opérationnelle un peu particulière de l'escadron doté des tout-derniers Caracal.
Nous adressons à l'un et à l'autre tous nos voeux de réussite dans leurs nouvelles
affectations.



AUTRES INFORMATIONS


ACTE DE VANDALISME
Chers amis, je voudrais maintenant vous faire part d'un fait divers qui ne concerne pas
directement les hélicoptères et encore moins notre association mais qui m'a été signalé par
Jean-Marie Doucet, secrétaire de notre association.
Il s'agit d'un acte de vandalisme qui s'est déroulée dans une région qu'une majorité d'entre-
nous connaissent bien puisqu'il s'agit du Mont du Chat, massif qui surplombe Chambéry et
l'ancienne école hélicoptère de l'armée de l'air.

De quoi s'agit-il ?
Le 15 octobre 1946, en début d'après midi, un bimoteur militaire s'écrasait sur le Mont du
Chat. A son bord, les quatre membres d'équipage trouvaient la mort dans ce dramatique
accident.
L'ANORAA avec le concours des Ailes Brisées décidaient de restaurer la stèle existante qui
se situe au bord de la route qui mène au relais du Chat. Le 21 avril 2001, la stèle était
inaugurée en présence des autorités militaires, civiles et de nombreuses associations.
Au début de cette année quelle ne fut pas la surprise de constater que la plaque fixée sur la
stèle avait disparue. Nous ne pouvons que nous indigner et dénoncer cet acte inacceptable
de vandalisme.
Une plainte a été déposée et l'enquête est en cours.
Pour réhabiliter la stèle, il faudra, une fois encore, faire appel aux associations suscitées
pour faire graver dans la pierre le nom de nos amis disparus. Un dossier est actuellement en
cours avec Les Ailes Brisées.


5 - L'ANNUAIRE 2015
A votre arrivée, vous avez reçu le nouvel annuaire complet édition 2015.
Comparé à l'édition 2013, vous n'y trouverez pas de changement notable à part peut être
quelques pages en moins. Cela nécessite une petite explication.
En fin d'année dernière nous avons lancé un appel d'offres auprès de deux imprimeurs, l'un
à Bordeaux, l'autre à Evreux, afin d'étudier une diminution du coût de la fabrication de
l'annuaire tout en préservant ses qualités.
Les imprimeries contactées ont fait le même constat ; supprimer des pages pour passer à un
livret un peu plus modeste de 196 pages et couverture au lieu de 214.
Cruel dilemme !
Personnellement je n'étais pas favorable à la suppression de chapitres appréciés de tous
nos adhérents, ce qui aurait été une solution de facilité. Il fallait donc travailler à la réduction
du contenu des chapitres, ou de leurs présentations.
C'est notre ami Hervé, notre spécialiste informatique et responsable de la base de données
qui s'est attelé à la tâche. Il a parfaitement réussi en réduisant l'interlignage, en supprimant
quelques versos de pages dites blanches. C'est ainsi que nous sommes arrivés au résultat
souhaité c'est-à-dire un annuaire de 200 pages couleur avec un coût réduit de 2000€. Le jeu
en valait donc la chandelle !
Merci à lui pour sa grande compétence et bravo pour les bonnes relations qu'il a entretenues
avec l'imprimeur, relations qui ont été très productives.
En ce qui concerne les deux imprimeurs qui nous ont proposé un devis sensiblement
identique, nous avons retenu celui d'Evreux pour des raisons pratiques et des relations de
proximité avec les membres du Bureau.
J'en profite pour remercier tous ceux qui nous ont fait parvenir une photo d'identité que nous
réclamions depuis très longtemps ce qui nous a permis d'éditer un annuaire presque
complet.


6 - PATRIMOINE HELICOPTERES
Je laisse la parole à Etienne Quatrelivre notre spécialiste chargé du patrimoine ; il va tout
nous dire sur les relations entretenues avec le SHD mais aussi sur l'ensemble des
démarches que l'équipe "Patrimoine" a entrepris cette année et de ce qu'elle souhaite
accomplir les années à venir.

Etienne Quatrelivre prend la parole.
Je tiens à saluer l'arrivée dans le "Groupe Patrimoine" de notre ami Henry-Pierre MARQUIS,
la relève est donc assurée.
J'en profite d'ailleurs pour signaler qu'à présent le "Patrimoine" est signalé dans le site au
paragraphe "AHA" et "Activités" - "Tâches du Conseil".


1 - Enrichissement du "Fonds documentaire AHA"
LES DONS :
Je veux tout d'abord citer mon ami Jo ELLEOUET que j'ai omis de citer l'an dernier. Qu'il
veuille bien trouver ici l'expression de mes plus plates excuses et de mon amitié.
Par ailleurs, nous avons reçu de nombreux documents et photos de nos amis :
Claude MALICHECQ, Pierre MORISSEAU, René GABRIEL
Daniel NAVARRO, Serge AUBRY, Jean-Bernard MENES
Jean-Louis CHEVRIER, Claude Yves BARTEAU.
LES PRETS
En ce qui concerne les prêts, je tiens à remercier :
Jean-Claude BOUDIN :
Avec 7 photos légendées de son stage à Chambéry au DPH de Cazaux, à Metz et au CIEH.
Michel BERTHELOT :
1 CD de 69 photos relatives à l'Algérie - 69 tirages des photos légendées du CD - 4 photos
de la promotion SKY 57 B indiquant les noms des stagiaires - Une EVASAN sur H 19 à
Aumale en 1959 et stand-by à Medina.
Ainsi que madame Gilbert DUCHÊNE qui nous a transmis de nombreuses photos et des
documents relatifs au détachement de son époux Gilbert à In Amguel d'avril 1963 à juillet
1964
La liste ci-dessus vous démontre que ça marche ! Alors, à vos cantines, vos armoires, vos
greniers ! Si vous avez un doute et que cela vous pose des questions, téléphonez ou
envoyez un courriel à l'un des membres du groupe patrimoine.
Par ailleurs, le SHD, à l'instar des armées, a vu son budget se réduire et ne peut donc plus
assurer la reprographie des documents.
Dans toute la mesure du possible, faites effectuer les retirages et surtout, lorsque votre
mémoire le permet, indiquez au dos de la photo, le lieu, la date (même approximative : été,
hiver 19xx) et sur les photos, le nom des personnes présentes. Vous pouvez aussi faire une
photocopie du tirage sur papier et écrire dessus les renseignements intéressants.


2 - Liste des premiers pilotes brevetés à Chambéry
Les efforts et la persévérance de notre président Jean PELLEREAU ont payé puisque l'unité
nous a prêté les six registres.
Ils ont été "scannés" par une entreprise travaillant avec le SHD et remis à leur propriétaire
lors de la dernière cérémonie à Orange pour célébrer les 40 ans de "l'Alpilles" et du CIEH.
Un disque dur a été donné au SHD pour notre "Fonds documentaire" et parallèlement, un
disque dur ainsi qu'un tirage papier sont maintenant dans le bureau de l'AHA à Villacoublay.
Nous possédons donc les copies des registres N° 2, 3, 4, 5, 6 et 7 qui couvrent la période
allant du 04/06/1956 promotion CH 56 B avec le SLT GRANDIN de l'EPREVIER qui recevra
le brevet N° 1 des mains du Capitaine médecin Valérie ANDRE en passant par le LCL Félix
BRUNET (hors stage) et jusqu'au 1er septembre 1958 et les promotions SL 58 C et SKY 57
C. Cette période couvre toutes les premières promotions formées à Chambéry.


3 - Appel aux mécaniciens
Le groupe Patrimoine cherche toujours à établir la liste des mécaniciens qui ont été brevetés
"Hélicoptères" repère 51.33 et 51.34.
Je parle bien de ceux qui ont été brevetés "Hélicoptère' et non de ceux qui brevetés "Avion
ou Moteur" (51.14, 51.24, 51.44 ou 51.54) ont été affectés sur hélicoptère. Comme ce fût
mon cas puisque j'étais breveté "Réacteur" (51.74).
Merci d'avance de l'effort que vous ferez pour que cette liste soit présentée au cours d'une
des prochaines AG.


4 - Mémoire des hélicoptères
Nous prenons tous de l'âge et, déjà, un certain nombre pour ne pas dire un nombre certain
est parti "au paradis des aviateurs disparus". Avec eux s'est évaporée une partie de l'histoire
des hélicoptères.
Vous avez en mémoire des souvenirs, enregistrez-les sur magnétophone ou mieux encore,
en vidéo (demandez l'aide de vos petits-enfants si nécessaire), cela pourra entrer dans le
"Fonds documentaire AHA" déposé aux Service Historique de la Défense.
Si certains témoignages vous paraissent ne devoir être dévoilés qu'à des oreilles autorisées,
il suffit de le signaler. L'accès à ce genre d'archive ne pourra alors se faire que par des
personnes ayant reçu une autorisation.
Vous avez des documents. Êtes-vous sur qu'ils vont intéresser vos enfants ou petits
enfants? Assurez-vous qu'ils ne finissent pas à la poubelle. Ils seront mieux dans le "Fonds
documentaire AHA" qu'à moisir dans vos armoires en attendant d'être détruits.
N'hésitez surtout à contacter l'un des membres du "Groupe Patrimoine" si vous avez une
question qui vous tracasse.
Merci de votre attention.





7 - LE SITE INTERNET
Je regrette l'absence pour raisons de santé de Gérard FINALTERI, notre webmaster.
Il a subi une intervention chirurgicale à la colonne vertébrale au printemps dernier et malgré
une assez longue convalescence, il ne se sent pas complètement rétabli pour effectuer le
voyage Cahors/Rouen.
Nous lui adressons tous nos meilleurs vœux de prompt rétablissement.
Il m'a demandé d'être son interprète et dans ce but, il nous a laissé ce message que je vous
livre in extenso :
"Au risque d'en choquer quelques uns, mais puisqu'il faut bien parler de mémoire
pour évoquer notre site Internet, j'oserai cette fois, dire que la situation est
grave…
Outre la menace globale d'Alsheimer, le peu d'enthousiasme de beaucoup pour
l'écriture, il faut désormais compter avec le départ définitif des plus anciens
d'entre-nous qui ont dépassé l'étape de la résidence du troisième âge. Il faut donc
que les jeunes générations prennent le relais, ce qui à ce jour fait apparaître un
excès de timidité vu le peu d'intervention parvenu à ma connaissance.
Pour continuer l'aventure, il faut donc réactiver la bonne volonté de tous les
anciens qui côtoient les escadrons et surtout les jeunes qui font vivre nos unités
pour partager leurs expériences avec nos visiteurs.
Certes, compte tenu de l'actualité, tout ne peut pas se dire même avec des
précautions, mais il reste encore beaucoup de récits racontables qui peuvent
encourager la jeunesse à rejoindre nos spécialités. Qu'on se le dise !
Pour compléter ce qui a déjà été dit, j'émets le souhait que rapidement puissent
se créer des structures locales autour de nos escadrons, du même genre que ce
qui existe en région parisienne avec les relations privilégiées entre l'AHA, le
PARISIS et la Base de Villacoublay. Ainsi pourrons-nous sans doute provoquer
plus facilement la rédaction des récits au présent.
A bientôt chers amis."


Je pense que tout est dit notamment l'implication que nous devrions tous avoir envers
l'association et notre participation à la faire vivre.





8 - LA CONFIDENTIALITE
En application de l'arrêté du 7 avril 2011 concernant l'anonymat des personnels militaires du
ministère de la défense affectés dans les unités sensibles dont font partie toutes nos unités
hélicos et à la demande de certains adhérents en activité opérationnelle, nous avons été
amenés à corriger voire à supprimer, sur internet, la légende de certaines photos. Nous
serons aussi très vigilants dans les reportages que nous proposons au gré des évènements.
Cet arrêté dans son article 1 stipule ; " qu'il concerne les militaires d'active, à l'exception des
directeurs, des chefs de service ou d'unités, de leurs adjoints et des personnels dont la
nomination fait l'objet d'une publication au JO."
En effet, le terrorisme tel que nous le connaissons aujourd'hui ne s'attaque pas seulement au
monde journalistique comme nous l'avons connu en début d'année, mais aussi à tous ceux
qui le combattent et je pense très précisément aux militaires qui sont en prise directe avec
cette terrible guerre du terrorisme, en opérations à l'étranger ou en métropole.
L'état d'esprit qui règne actuellement parmi beaucoup de militaires d'active est plutôt celui de
la discrétion. Ils nous l'ont fait savoir et c'est pour répondre à leur attente que nous avons
décidé de supprimer sur le "net" certains "gros plans" et légendes qui attestent de leur
participation aux cérémonies militaires ou certaines missions.
Ce sujet m'amène très naturellement à vous parler de ce que j'appellerai la confidentialité au
sens le plus large, du stockage de nos documents à nos actions de tous les jours.
En effet, nous sommes tous confrontés aujourd'hui à travers tous les actes de la vie courante
à préciser ; qui une adresse postale, une adresse mail, un code, qui un numéro de
téléphone, une référence sur les réseaux sociaux pour ceux qui s'y intéressent, bref nous
sommes dans le siècle de l'information avec tout ce que nous apprécions dans cette gestion
de l'information, mais aussi avec, revers de médaille, tous ses inconvénients.
Et là, mes amis, je recommande la prudence… N'ajoutons pas une diffusion incontrôlée de
nos références personnelles.
Notre association à travers l'annuaire qu'elle diffuse, divulgue l'identité et les coordonnées de
tous ses adhérents. Mais quelle suite donnons-nous à nos vieux annuaires, ceux de l'AHA et
des autres associations ou amicales ? N'est-il pas temps d'avoir une réelle réflexion sur leur
conservation, leur archivage, voire leur destruction?
Je vous laisse seuls juges mais redoublez de prudence et surtout, ne faites pas n'importe
quoi…


9 - ARTICLES DE BIMBELOTERIE
Comme vous avez pu le constater à votre arrivée, nous avons fait refaire un tirage des
cartes de voeux, souhait qui avait été exprimé par beaucoup d'entre-vous.
Par ailleurs, le responsable des articles de bimbeloterie, mon ami Denis Jeandel me signale
que les prix ont été revus à la baisse. Profitez- en !


10 - RENOUVELLEMENT DU MANDAT DES ADMINISTRATEURS
Avant de renouveler le mandat de 3 de nos administrateurs, je voudrais que nous
accueillions deux de nos adhérents qui ont fait acte de candidature pour devenir membres
du Conseil de l'association.
Personnellement, j'en suis très heureux car cette nouvelle génération prépare pour l'AHA,
des lendemains réjouissants.
Il s'agit de Pierre BUSSET, présent dans la salle et de Henry-Pierre MARQUIS absent
aujourd'hui pour une réunion familiale importante.
A tous les deux nous souhaitons la bienvenue.
Nous devons maintenant penser aux mandats des 3 administrateurs qui souhaitent se
représenter. Il s'agit de :
- Pierre LAVERDURE
- Marc FOUSSADIER
- Hervé ANGOMARD
ÊTES-VOUS D'ACCORD POUR LE RENOUVELLEMENT DE LEURS MANDATS
- Pour - contre - abstention
- Nos amis Pierre LAVERDURE, Marc FOUSSADIER et Hervé ANGOMARD sont
réélus.





11 - L'ASSEMBLEE GENERALE 2016
Après quelques assemblées qui ont eu lieu au Nord de la Loire, nous avons choisi pour
l'année prochaine une option "sud-ouest" pour nous diriger vers le Pays Basque où nous ne
sommes jamais allés. Et c'est grâce à notre ami Gilbert Aubrée qui est notre correspondant
local et Président de l'Amicale du Pyrénées, que nous avons sélectionné Bayonne où nous
avons fait les réservations d'usage.
C'EST DONC A BAYONNE
QUE NOUS NOUS RETROUVERONS
LE SAMEDI 24 SEPTEMBRE 2016





12 - CHANGEMENT DE PRESIDENCE
Avant de clôturer cette assemblée et laisser la place à nos conférenciers et en ce qui me
concerne laisser la mienne à mon successeur, je voudrais très simplement vous dire un mot
sur ce que furent ces presque vingt années au service de l'association comme trésorier puis
comme Président.


DISCOURS DU PRESIDENT
Mes chers amis, la chronologie de notre Assemblée nous amène comme vous le savez à la
question du renouvellement de mon mandat. Celui-ci est arrivé à son terme après de
nombreuses années de retraite consacrées à notre association.
L’heure est venue de désigner aujourd'hui un nouveau leader à notre assemblée. Certaines
évolutions, projets et actions de notre Association ayant été menées à leur terme, il me
semble opportun d’en renouveler la présidence.
J’ai choisi, fidèle à mes convictions personnelles et à nos habitudes militaires, de laisser ma
place à un successeur motivé, pressenti par le conseil et déjà très actif au sein de notre
association.
Le Conseil de l’AHA, lors de sa réunion d’hier a validé la candidature d'un des membres du
Conseil que vous connaissez bien ; il s'agit de notre ami Didier CARRE.
Pour que chacun comprenne le choix des administrateurs, je me permets de vous rappeler
les points saillants de sa carrière militaire puis civile :

Engagé dans l'armée de l'air, il suit le cursus de pilote hélicoptère de 1971 à 1991 où il
commande notamment l'Escadron 3/67 "Parisis" à Villacoublay puis quelques années plus
tard, le Centre d'Instruction des Équipages d'Hélicoptères à Toulouse de 1993 à 1995.
Stagiaire à l'ESGA, il poursuit son parcours en prenant le commandement de la base
aérienne de Brétigny de 1999 à 2002 où il nous a si gentiment reçus il y a quelques années
pour préparer l'assemblée générale parisienne, avant de prendre les fonctions de sous directeur
au sein de la DPSD de 2002 à 2005.
Puis comme pour nous tous, Didier quitte l'armée qu'il a brillamment servie et se tourne vers
la vie civile en devenant Directeur de la sécurité du groupe SAVENCIA.
Didier CARRE, dans les nouvelles tâches qui l’attendent, pourra compter comme moi sur
l’appui précieux et le soutien inconditionnel des membres du Conseil.
Je profite de cet instant pour remercier chaleureusement tous ceux qui travaillent ou ont
travaillé à mes côtés. De peur d’oublier un nom, et surtout par volonté de souligner l’œuvre
collective à laquelle chacun d’eux participe, je ne citerai personne.
L'implication constante de chacun de mes camarades du Conseil et leur aide précieuse nous
a permis d’accomplir certaines réformes et actions ordinaires ou d’exception comme par
exemple :
• L’installation du bureau de notre Association dans des locaux de la Base Aérienne de
Villacoublay grâce à notre ami Bertrand Sansu alors commandant la base aérienne
107 et à qui je renouvelle mes plus vifs remerciements.
• L’évolution du nom de notre Association, rebaptisée Association Hélicoptère Air en
perdant, à l'occasion le mot "ancien". Cette action ayant permis, dans le cadre d’une
action concertée d’approche des unités d’active, de renouveler et même d’élargir le
socle de nos adhérents.
• L’opération de transfert de la stèle de la forêt de Perseigne au cimetière du village de
Neufchâtel-en-Saosnois.
• La participation de l’AHA, en tant qu’éditeur, à la publication et à la diffusion du livre
d’histoire des Hélicoptères de l’Armée de l’Air.
• La participation de l'AHA aux cérémonies militaires auxquelles notre association
assure ses fonctions habituelles de représentation, et pour lesquelles elle est
conviée.
• L'organisation, une fois par an, de rencontres un peu festives que nous avons baptisé
"rencontres gourmandes", à Versailles et dans la région savoyarde. Ces repas qui
n'ont d'autres raisons que le plaisir d'entretenir les liens amicaux avec nos amis et qui
ont trouvé un vrai succès.
Je suis persuadé que mon successeur saura définir avec clairvoyance et lucidité de
nouvelles actions à réaliser et qu'il mènera à bien les objectifs qui se présenteront à lui.
Pour lui donner toute latitude dans ses actions, j’ai fait le choix de me retirer de tout mandat
au sein du Conseil de l’AHA. Bien que fidèle adhérent de notre Association, je veux ainsi
marquer le nécessaire renouvellement de génération indispensable à l’évolution de notre
vénérable assemblée.
Un immense merci à tous ceux qui m’auront supporté ou soutenu pendant ces longues et
heureuses années de mandature. Ces fonctions m’ont permis de célébrer et repenser
souvent à ce qui fut pour moi et pour bon nombre d’entre vous bien plus qu’un métier, une
véritable passion.
A l’échelle de l’humanité, nous avons eu la chance exceptionnelle avec tous les personnels
navigants et non navigants et quelles que soient leurs spécialités de pouvoir compter parmi
les premiers de ceux qui ont pu réaliser le vieux rêve d'Icare : voler. Comble du luxe, nous
avons pu le faire au service d’une cause juste et noble : la défense de notre Nation, de notre
culture et de nos traditions.
Notre nouveau Président s’attachera à reprendre le flambeau. Je compte parmi ceux qui lui
apporteront un soutien sans faille. Je vous remercie de le reconnaître à votre tour comme
notre nouveau leader. Je sais qu’il pourra transmettre aux jeunes la flamme de notre
patrimoine aérien, historique et faire vivre l'histoire et les traditions de nos armes.
Il me reste maintenant à souhaiter bonne chance à notre Président et comme nous le disions
autrefois :


" Mon cher Didier, à toi les commandes"


Bien Chers Camarades
Ce samedi 26 septembre 2015, Jean Pellereau me transmet les rênes de l’AHA. Me voici
désormais en charge de notre belle association. Je mesure bien évidemment l’honneur qui
m’est fait ainsi que toutes les responsabilités qui sont désormais les miennes.
Jean a fait savoir depuis quelques temps déjà qu’il souhaitait passer la main et prendre du
recul par rapport aux responsabilités qui étaient les siennes au sein de l’AHA. Nous jugeons
ce souhait bien légitime après 19 années d’engagement au sein du bureau dont 6 en qualité
de Président.
Je veux ici saluer la qualité de son action durant ses deux mandats à la tête de l’AHA. C’est
avec une énergie indéfectible, qu’il a conduit les destinées de notre association et fait face
aux turbulences.
Jean a porté le « devoir de mémoire » qui incombe à notre association en nouant des
relations de qualité avec le Service Historique de la Défense, en participant activement au
long processus de maturation de l’ouvrage sur les hélicoptères de l’Armée de l’Air et en
organisant des cérémonies du souvenir (nous nous souvenons en particulier du transfert de
la stèle de la forêt de Perseigne). Il a été l’artisan du rapprochement de l’AHA avec les unités
opérationnelles de France et d’Outre Mer. Les rencontres désormais régulières entre
anciens et plus jeunes permettent aux jeunes actifs de connaître l’histoire de leur « arme » et
sont à chaque fois un grand succès. La description de son action ne serait pas complète si je
gardais sous silence cette volonté d’apporter une touche de convivialité. Les rencontres
gourmandes organisées depuis plusieurs années en Région parisiennes et en Savoie
reçoivent chaque fois un plébiscite bien mérité.
Les membres du conseil réunis hier et aujourd’hui, les adhérents de l’AHA ont souhaité
manifester l’estime qui était la leur en te nommant Président d’Honneur. Nous sommes tous
heureux de te voir rejoindre Jacques Lépine dans cette fonction certes honorifique mais
combien méritée.
Merci Jean pour tout cela ! C’est un bel outil que tu me transmets aujourd’hui ! Je
m’attacherai à conduire l’action du conseil dans le sens que tu nous a indiqué, à poursuivre
ton oeuvre. Je sais, pour cela, pouvoir compter sur l’appui des membres du conseil.
Ensemble, nous nous attacherons à être à la hauteur de vos attentes. Soyez assurés de
notre entière fidélité.

JE DÉCLARE MAINTENANT
CETTE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE TERMINÉE





RENDEZ-VOUS A BAYONNE L'ANNÉE PROCHAINE


CONFÉRENCES
INTERVENTION DE PAUL BOGAERT
INTERVENTION DE NATHALIE PICOT
INTERVENTION DE MADAME SERVANT





MERCI DE VOTRE PRÉSENCE
ET DE VOTRE FIDÉLITÉ



BONNE SANTÉ A TOUS
MEILLEURS VŒUX POUR L’ANNÉE 2016